to stay indoors; to be confined indoors
oneself; oneself; for oneself; personally
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
(a) little; somewhat; somehow
after a long time; for the first time in a while
one's own strength or effort; (by) oneself
to accomplish; to finish; to fulfill
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to slide into; to slip into
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
prince; subordinate Kumano shrine
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
give up; relinquish; serve up; let loose
of course; certainly; naturally
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
coat; tunic; jacket; outer garment
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
body; torso; trunk; build; physique; health
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
probability; likelihood; chances
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
everyone; everybody; all; everything; all
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to push someone (towards); to encourage someone
appeal; call for something; request; axiom
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
challenge; defiance; dare; attempt; try
great hurry; great haste; rush