tanka; 31-mora Japanese poem
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
way of talking; speaking style
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
everyone; anyone; no one; nobody
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be dead; to be lifeless
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
police; police officer; police station
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
notice; attention; observation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
outward appearance; ostensible; public; official
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
group; party; team; organization; organisation; association
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with