natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
concrete; definite; specific; material; substantial
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to perceive; to grasp (the situation)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
sound of typing on a keyboard; having sex
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
counterattack; counteroffensive; counterblow
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
come; come now; well; who knows; well now; let's see
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
to grow; to cultivate; to wear a beard
to surge; to well up; to gush out
how long; how much; to what extent
to fly about; to skip about; to bustle about
lump together; put all together
answer; reply; response; answer; solution; result
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
same quality; same nature; homogeneous
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
suggestion; hint; implication
unnecessary; not needed; not necessary
to thrust before; to thrust at
fortunately; luckily; thankfully
denial; negation; negation (logic); NOT operation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure