to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
one eye; one of one's eyes
to push aside; to push one's way through
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
rather; sooner; preferably
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
blow; shock; strike; batting
to hit and break open; to crush; to smash
everything; anything; nothing
continuation; continuance; going on; resuming
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
superior; excellent; brilliant; outstanding
joints; points (of a speech)
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
any kind of; every; whatsoever; whatever
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to unfold; to unroll; to open
comfort; consolation; diversion
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
faint breath; dying whisper; at death's door
mourning (dead persons); memorial
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable