to go round and cut in; to take a roundabout path
(sense of) sight; eyesight; vision
alert status; emergency alert
does not; can not; will not
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to grow angry; to display one's anger
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
master; Your Lordship; My Lord; husband
physical evidence; real evidence; material evidence
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
unique; peculiar; singular
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
stop (bus, streetcar, etc.)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
range; stove; cooker; microwave oven
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
good wife and wise mother
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
authenticity; credibility
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
leisurely; slow; deliberate; easygoing
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on