route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
putting into operation; invocation
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
confections; sweets; candy; cake
poisonous substance; toxic substance; poison
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
small; fine; detailed; stingy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
(please) look; see; (please) try to do
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
no!; no no!; no, not at all
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
grace; refinement; elegance; daintiness
way to die; means of dying; quality of one's death
you could say that; that might be so
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
(railway) sleeper; (railroad) tie; crosstie
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
close (e.g. in terms of relationship); intimate
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
both people; two people; two directions; both directions
low (level, value, price, etc.)
Felidae (family comprising the cats)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
idea commonly accepted by society; socially accepted idea
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion