with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
called; known as; that; to say
child; childish person; immature person
calendar; calender (machine for flattening things)
27th day of the month; 27 days
coming and going; recurring (esp. thoughts)
telephone made from two cans and a piece of string
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to hang (something) on the wall
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
article; thing; object; property; real estate
anyone can see that; it's obvious that
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
huge rock; firmness; solidity
to leave as is; to let alone; to disregard
victory; triumph; win; conquest; success
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
open; spacious; extensive
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be obstinate; to be stubborn
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
trend; tendency; movement; attitude