to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
mental fatigue; worry; boredom
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to fall asleep; to sleep deeply
to end without incident; to not turn into something serious
mistress; kept woman; (lit.) No. 2
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
number two; mistress; concubine
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to record (audio or video); to film; to shoot
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
program name (television); program identification
Public Employment Security Office
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
without an occupation; unemployed; jobless
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
large company; large enterprise; large corporation
novel; original; new; innovative
very popular; highly favoured
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
company employee; office worker; white-collar worker
blue; sad; down (in the dumps)
yellow; yellow card; Asian; Oriental
NEET (young person not in education, employment or training)
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
jobless university graduate