for example; for instance; e.g.
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dying; death; dead; useless; damned
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
weak; feeble; delicate; frail; helpless
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
had better ...; had better not ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
end; ending; close; end of (one's) life; death
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
lunch break; noon recess; noon rest period
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...