full capacity; all one's ability
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
bet; wager; stake; gamble
now (while the time is ripe); while one still can
sash; sliding window frame (esp. metal)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
one step higher; one better; cut above; one up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to rank next to; to come after
collaborator; cooperator; coworker; ally
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
self-torturing; masochistic
in that respect; on that point; in that regard
substance; essence; entity; subject; content; reality
to need; to call for; to require
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
body; physique; shape; form; substance; identity; field
toy; (person or thing treated as a) plaything
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
lie; falsehood; fiction; fabrication
resemblance; similarity; likeness; analogy
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
eternal; unlimited; endless
to be tired of waiting; to wait impatiently
to send out; to forward; to show (a person) out
to begin to run; to start running; to break into a run
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma