with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
while; during (the time when)
one-eyed; first (in a series); initial
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
counter for articles; counter for military units; individual
remnant; residue; remaining; left-over
thirteen; 13; king (playing card)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
periodic; regular; routine
to be flabbergasted; to be dumbfounded
casual; unconcerned; nonchalant
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be at a loss for words
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to express (in words); to confess
clear; precise; definite; distinct
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation