plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
cannot be compared with; no match for
to look forward to something
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
as before; as ever; as it was originally
after a long time; for the first time in a while
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
answer; reply; response; answer; solution; result
beforehand; in advance; previously
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
taking a seat; sitting down (in one's seat)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to watch over; to watch attentively
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
senior high school student
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to write down; to record; to register
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
class teacher; homeroom teacher; form teacher
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
homeroom; form room; form class
transfer student; student changing schools
unseasonable; out of season
July; seventh month of the lunar calendar
desirable; hoped for; preferable; advisable
understanding person; supporter
real intention; motive; true opinion; what one really thinks