upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
towards; against; regarding; in contrast with
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hobby; pastime; tastes; preference; liking
room; chamber; apartment; flat; stable
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
playing at (something); game of make-believe; something done together
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
book; volume; this; present; main; head
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
number one; first; best; most; game; round
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
actually; really; truly; in practice; practically
of course; certainly; naturally