although; despite; whereas; while; if only; I wish
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
secondary sex characteristic
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
emotion; feeling; feelings; sentiment
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
family; members of a family
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
house (e.g. of Tokugawa); family
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
time; season; period; phase; stage
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thereupon; shortly thereafter
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
lonely; lonesome; solitary; desolate
won't; hasn't; isn't; won't you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
laconic; of few words; reticent; quiet
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
time (three times, each time, etc.); times
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
present; gift; to give a present or gift
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
expression; presentation; representation; notation
highly priced; expensive; valuable; costly
to be able (to); to be possible (to)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at