bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
on the occasion of; circumstances; juncture
sense; sensation; feeling; intuition
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
general idea; concept; notion
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
next; following; subsequent; stage; station
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to recall; to remember; to recollect
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
order (for an item); request; demand; condition
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
feeling; sensation; emotion; interjection
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
question collection; problem collection; problem set; workbook
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)