frequent appearance; frequent occurrence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to choke; to have trouble breathing
cram-free education; pressure-free education
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to do for (the sake of someone else)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
in a sense; in some way; to an extent
to be intimate with; to befriend
indication; denotation; designation; instructions; directions
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to run over (with a vehicle); to knock down
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
ten; 10; ten years of age
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
continuation; succession; series
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
in this way; along these lines; similarly