jpdb beta

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

3

fearfully; nervously; timidly; gingerly

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

soon; in the near future

1

(telephone) receiver

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

5

to stop talking; to break off; to pause

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

mouse click

1

personal computer; PC

1

noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism

1

note; memo; memorandum

1

email; e-mail; electronic mail

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

3

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

online game

1

telephone number

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

to ascertain; to check; to make sure

4

to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

2

several seconds

2

refrain

1

Rio; Rio de Janeiro (abbr)

1

cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

2

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

2

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

curtain; bunting; act (in play)

3

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

dull sound; muffled sound

1

carpet

1

end of the rainy season

2

just before

2

moisture; humidity; dampness

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

tenth day of the month; ten days

2

to surround; to encircle; to enclose

1