guest spending the night (i.e. at a hotel)
counter for chairs or seats
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
picture of Hell; painting representing Hell
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
verge of death; dying moments
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
corpse; kanji "corpse" radical
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to be bloodcurdling; to be ghastly
wounded person; injured person
to happen to have on hand or in stock
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
after a long time; for the first time in a while
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to shoot out (lights, window, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(with a) thump; (hanging) straight down
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
same quality; same nature; homogeneous
honorific/polite/humble prefix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
disaster; accident; shipwreck; distress
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands