time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
boss (esp. yakuza); foreman
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
body; torso; trunk; build; physique; health
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
face; visage; look; expression; honor; honour
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
practice; practising; training; study
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
older brother; elder brother
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
vice-minister (Meiji period); undersecretary
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
now; the present time; just now; another; more
to continue; to keep up; to keep on
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach