jpdb beta

to sob

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

if it's the case

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to appease; to suppress; to calm

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

3

roadside; wayside

1

to say no more; to sink into silence

1

at times; occasionally

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

4

very deeply

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

single father

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

part of the garden close to the house; nearby garden

1

to be deep in talk

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

4

to listen carefully; to strain one's ears

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

3

what do you want?; can I help you?

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

birthday

11

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to be the case that

1

jealousy; envy

3

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

summer vacation; summer holiday

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

that day; the very same day

2

travel; trip; journey; excursion; tour

4

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

3

sea; ocean; waters

11

display of fireworks; firework(s) display

2

to go to see (something, someone); to visit

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1