which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
suited figure; person in a suit
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
postwar period; period after Second World War
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Osaka (city); (arch.) large hill
stronghold; inner citadel; base; headquarters
victory; triumph; conquest; success; win
to come to an end; to close the curtain
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
Hiroshima (city, prefecture)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
almost; roughly; approximately