origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
no use; useless; not fit for its purpose
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
covered in mud; mud-caked
just right (time, size, length, etc.)
living room (Japanese-style)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
nature; spontaneity; natural airhead
very careful; thoroughly prepared
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to express (orally); to put into words; to say out loud
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to reseat oneself; to correct one's posture
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to go past (a place or thing); to go beyond
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
confusion; mixing; merger
to be sad; to mourn for; to regret
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
tune; tone; vein; mood; condition; state of health