foreshadowing; preparation; precautionary measures
what!; oh; what the heck; what the; damn
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
above; up; top; summit; surface; before; previous
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
two (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to fold one's arms; to link arms with someone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
face; visage; look; expression; honor; honour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
arm; skill; efforts; ability
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to; for; in order to; for; as for; regarding
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
with these words; while saying
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread