area; vicinity; side; edge; circumstances
completely; absolutely; totally; (not) at all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
-ness; indicates assertion; come; come now
guest; visitor; customer; client; shopper
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
remuneration; recompense; reward; toll
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hokora; small wayside shrine
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to continue; to keep up; to keep on
century; hundred years; (fig.) a long time
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to settle (in a place); to settle down
even if; even though; however; no matter how
tradition; legend; folklore
seems to be; appears to have; supposed to be
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...