to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
I have nothing to do with it
sad; wretched; deplorable
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
to pour into (liquids); to pump into
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
hybrid; crossbreed; mongrel
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
contrary to one's expectations
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
nature; property; disposition
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
place; situation; position; location
beforehand; in advance; previously
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to throw; to fling; to heave; to toss
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to look away; to avert one's eyes
jaw; chin; barb (of a fishhook)
bodily; with all one's weight; with one's whole body