parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
silver hair; gray hair; grey hair
old person; senior citizen; the aged; the elderly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
maid; helper; help; assistance
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to side with (someone); to support (someone)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(a) step ahead; (a) jump ahead
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to set against
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space (room, area, outer space)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be worried; to be troubled
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to pick up; to find; to gather
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Empress Kougyoku; Kougyoku Tenno (594-661 CE, reigning: 642-645 CE)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to deify; to enshrine; to pray; to worship
powerful family; powerful clan