each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
don't finish what you're saying; stop what you're saying
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
simultaneously; all at once; in unison
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
that's true; of course; obviously
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
while; during (the time when)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in a crowd; ganging up (on); joining forces
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
of all things (days, etc.)
one's field of expertise; one's strong area
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
already; now; no longer; not any more
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
vinegared rice; rice prepared for sushi