to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
notification; pre-1886 administrative order
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
set; set meal; combo-meal; hairdo
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
somewhere to go; place to go
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to follow; to come along with one; to accompany
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
several times (as large, over)
useless member of society; hopeless case; failure
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
pointing out; identification
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
superior; excellent; brilliant; outstanding
to serve; to work for; to attend
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
largish; biggish; a little bit larger
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
close (e.g. in terms of relationship); intimate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to head towards; to direct one's steps to
returning from school; going home from school
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face