please; somehow or other; one way or another
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to frolic about; to mess around
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
early morning; early hours; early in the morning
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
boy; son; baby boy; young man
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
another (person); the other person; one more (person)
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
coincident with; while; simultaneously
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to sit down hard; to sink down to the floor
injury; wound; mistake; accident; loss
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
crisis; critical situation; emergency; pinch
to stop (plug) one's ears
talking in delirium; incoherent muttering
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
somehow; how; in what way; why; what kind of
overhead; above one's head; high in the sky
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
how can (one) do something
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes