head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
toilet; restroom; bathroom; lavatory
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
repatriation; return; (electrical) feedback
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
why; oh; no!; quit it!; stop!
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
feeling; sensation; emotion; interjection
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to smell; to smell of; to have a smell
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
since then; from that time; ever since
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
child rearing; child raising; raising children; parenting
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to need; to call for; to require
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
currying favour; being anxious to please; bootlicker
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
I'm off; see you later; to go (and then come back)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to breathe out; to exhale
to shake one's head (in denial)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around