living; life (one's daily existence); livelihood
person from the Kansai region
residing; living; dwelling
Osaka (city); (arch.) large hill
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
birth; creation; formation
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to concern; to be related
indeed; really; truly; very much
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
through; throughout; through (the good offices of); by way of
trembling; getting nervous; excited; thrilled
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
imagination; supposition; guess
in range; within the limits (of...); within (a) range
different person; another person; someone else; changed man
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
he; she; that person; (arch.) you
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking