to collect oneself; to cool off; to recover oneself
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
towards; against; regarding; in contrast with
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(public) notice; attention; public eye; public gaze
the reverse; other side; lining
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
this and that; one thing or another
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
just as one thought; as usual; sure enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to sit down hard; to sink down to the floor
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
won't; hasn't; isn't; won't you
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
key; lock; key (to a problem); clue
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
air con; air conditioner; air conditioning
from here; from this place