to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speech; words; one's lines; remarks
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
all; entire; whole; altogether
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
-ness; indicates assertion; come; come now
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
be; is; did; (have) done; please; do
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
black; black go stone; guilt; guilty person
tail (animal); tail end; tip
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
little finger; pinky; little toe
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
feeling; sense; impression