giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
irritating; aggravating; upsetting
white horse; unrefined sake
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
sensation; feeling; tendency; propensity
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
no matter how much time passes
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
criticism; blame; censure; attack; reproach
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
two classes; double; two sets
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
superior airs; air of importance; overemphasis
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
of no interest; not interested
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
child; childish person; immature person
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to cheer; to jeer; to mock
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(someone else's) child; child; kid
to shake and untangle; to shake free from
height (of body); stature
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
employer's house; master's house
to be at a loss for words
in turns; in series; in number order; by rotation
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
turn (in line); order of things; sequential order
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...