promotional video; music video; page view
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
pipe shaft (in a building); riser shaft
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
place where one works; construction site; working area
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
not long has passed since ...
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
endless; boundless; everlasting
is it?; isn't it?; be; is
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(real) ability; true strength; merit; arms; force
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
another meeting; meeting again; reunion
scrawl; scribble; graffiti; doodle
wish; dream; prayer; one's desire
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
oneself; oneself; for oneself; personally
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
office work; clerical work; administration; business; affairs
deed (esp. negative); act; action; one's doing