living; life (one's daily existence); livelihood
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
person from the Kansai region
residing; living; dwelling
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
bear (any mammal of family Ursidae)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Fukui prefecture (Hokuriku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
December; twelfth month of the lunar calendar
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
indeed; really; truly; very much
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
please; somehow or other; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
story; tale; narrative; account; fable; legend
if it is the case that ...
to publish a book; to put out a book
meeting; rendezvous; encounter; confluence
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
(act of) encouragement; stimulus; incentive
subscriber; reader; admirer
letter; missive; note; mail
something like ...; something called ...
moral support; emotional support; spiritual support
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
like this; this sort; this way
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience