black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
human being; human; person; character (of a person)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
at; in; to; toward; to; for; because of
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to feel like; to feel inclined to do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound