person from the Kansai region
residing; living; dwelling
Osaka (city); (arch.) large hill
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
December; twelfth month of the lunar calendar
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to concern; to be related
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
please (give me); please (do for me)
please; somehow or other; one way or another
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
cowardly; timid; easily frightened
second (unit of time); arc second
having done that; if that is done; if it is done in that way
important; momentous; essential; principal; major
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
sense of loss; feeling of loss
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(not) in the slightest; (not) at all
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wish; dream; prayer; one's desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to imagine; to picture; to figure; to see
may; might; perhaps; may be; possibly
day after day; day by day
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
after a long time; for the first time in a while
he; she; that person; (arch.) you
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
firmly; plentifully; with all one's might