summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
out of fashion; out of style; outmoded
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
with a friendly grin; smilingly
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
ostrich (Struthio camelus)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
close to the wall; alongside the wall
that's the way it is; such is life
newcomer; initiate; rookie
feigned; pretending (not to know)
(animal) collar; necklace; choker
put; place; leave; do (in preparation)
newcomer; neophyte; novice; newbie
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
trusted (friend); close (relationship)
to lay the blame on; to put the fault on
pardon; forgiveness; exemption; permission
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
everyday; always; at all times; frequently
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
bygones; the past; past event
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
female court attendant; court lady
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to change completely; to change suddenly
malicious; ill-tempered; unkind
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly