plume; ornamental feather
to be parted from; to be separated
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
to sniff around; to snoop around; to nose about
flight; running away; absconding; elopement
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
one's frame of mind; way one looks at things
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
moving tale; impressive tale
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to make a thundering sound; to make roar
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
successfully; with success
transfer; assignment; conveyance
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to become sodden; to swell up; to become lazy
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
source of protein; protein source
beauty regimen; beauty treatment; cosmetic technique
washing one's hair; having a shampoo
acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
yogurt; yoghurt; yoghourt
scrap of cloth; odds and ends
to sew up; to sew together
to induce sleep; to cause drowsiness