whereabouts; address; place of temporary residence
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
fairy tale; fairy story; nursery tale
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
quickly; calmly; intently
being somewhat excited (agitated)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
hard worker; hardworking person
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
political situation; political affairs
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
registration; accession; register; entry; record
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
overall victory; championship
rotation (usu. around something); revolution; turning
small change; coins; small sum of money
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
match; game; bout; contest
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
every place; various places
elucidation; explicit statement; specification
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown