costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
ancestor who rejuvenated a dynasty or a family
to shoot (arrow, bolt, dart)
curtain; bunting; act (in play)
order of seats; seating precedence; class standing
in; at; on; as for; regarding; with regards to
rank; ranking order; hierarchy
disturbance; riot; mayhem
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to shine in (light); to illuminate
to delineate; to draw; to express; to imagine
northern country; northern provinces; northern regions; northland
vitality; energy; dynamism
daytime; during the day; Japan and China
sunlight; rays of the Sun
to be exhausted; to be worn out
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
objection; dissent; protest
(not) a single person; (no) one
(for) one's own use; personal use; private use
to have a hole; to be pierced (with a hole)
tenacity; persistence; obsession; implacability
indescribable; having no way to express
rather; sooner; preferably
consideration; taking into account
housewife; mistress (of the house); homemaker
to afflict; to torment; to harass; to molest
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
the lower classes; the common people
setting a bad example to others
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
this and that; one thing and another