jpdb beta

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

flood of emotions; many thoughts

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

3

knife blade; sword blade

5

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

smithing; blacksmith

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

eyesight; vision; visual acuity

3

moan; groan; groaning

1

deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)

5

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

thunder and lightning

1

to break through; to penetrate; to pierce

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

6

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

tooth

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

5

flattery; compliment

1

hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail

1

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

balcony

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

3

river; stream; River; the ... river

2

downstream; lower reaches of a river; lower classes

1

divisor; factor; measure

1

all people; everybody; ten thousand people

1

best in the world

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

grand festival

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

dyeing; printing

2

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

scene; spectacle; sight; view

2

tourist

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

summer

1

everyone; everybody; all; everything; all

2