(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
illegitimate child; secret love child
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to rush back; to run back
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
gentle; mild; meek; tender
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
opposite; reverse; contrary
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
unnatural; artificial; affected; strained
way to die; means of dying; quality of one's death
to surround; to encircle; to enclose
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
time around sunset; early evening
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
god of death; death deity; Death
to be affected; to be theatrical; to be pompous
outer canthus; outer corner of the eye
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
exaggerated; overblown; pretentious
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
next; following; subsequent; stage; station
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses