couple who only go through the motions of being husband and wife
may; might; perhaps; may be; possibly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pregnancy; conception; gestation
unexpected; unforeseen; inconceivable
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to become clear; to be made public
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
on the occasion of; at the time of
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
lack of appetite; anorexia
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
(medical) doctor; physician
expression; presentation; representation; notation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be ...-ing; to have been ...-ing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heat; fever; temperature; zeal; passion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
never mind that; don't worry about that; listen up
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
why?; what for?; how?; by what means?
training (animals); breaking (animals)