to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
appeal; call for something; request; axiom
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
completely; absolutely; totally; (not) at all
trend; tendency; movement; attitude
in; on; at (place); as for; regarding
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
how many people; a number of people
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
together (with); at the same time; in a lump
alone; by oneself; on one's own
all; entire; whole; altogether
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to start to drink; to try to drink; to partially drink
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
such; like that; that sort of; very
gesture; movement; action; acting; performance
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly