transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to recall; to remember; to recollect
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall flat; to fall face down
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to rescue from; to help out of; to save
pride; boast; credit (to)
to take back; to regain; to get back; to recover
to smash; to break into pieces
mission; errand; task; duty; obligation
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
will; probably; may; I think; surely; I hope
entreaty; supplication; petition
opening fully; full throttle; full power
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to mix; to stir; to blend
underground; subterranean
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
will; testament; last request
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to leave behind; to put off; to postpone
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to watch over; to watch attentively
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning