product; produce; result; fruit
special selection; finest pick; top pick
workman; craftsman; laborer; labourer; artisan
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
mistress; kept woman; concubine
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
unveiling; debut; introduction
travel; trip; journey; excursion; tour
object of avid desire; object of envy
slumping; flopping down; heavily rotating
one revolution; one rotation
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
pronunciation; production of sound
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
insane; crazy; nuts; out of one's mind
poor thing!; pour soul!; what a pity!
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
bright; intelligent; clever; smart
nothing but; none other than
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
leopard (Panthera pardus)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
strangeness; abnormality; disorder
chief vassal; senior statesman
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown