chicken bones; chicken carcass
of no interest; not interested
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
clearing one's throat; cough
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to raise one's voice; to shout
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
western part; the west (of a region); the West (United States)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
consideration; taking into account
a tax official; a revenue officer
to be at a loss; to be in a corner
to yell; to rant; to rave
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
concise; brief; succinct; compact (style)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
blue; azure; green; pale; gray; unripe
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
feeling; sensation; mood; sensation of doing
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
furious facial expression
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
acting as go-between; good offices
to succeed; to bear fruit
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation