downfall; ruin; collapse; destruction
key; lock; key (to a problem); clue
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to become speechless; to be at a loss for words
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(Confucian) temple; church; sanctuary
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to rain incessantly; to downpour
to comfort; to console; to amuse
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
index finger; forefinger; second toe
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to leave as is; to let alone; to disregard
to stick into; to pierce; to run into
expression; presentation; representation; notation
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
childhood friend; friend from infancy; old playmate
and so; therefore; for that reason
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to smile (at); to grin (at)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means